Warmer than the sun
Lauréate du Helsinki Photo Festival 2020
Portrait of Humanity award by British Journal of Photography – Winner 2021
FR. Cette série photographique est un processus continu documentant la mère d’Elise Corten et la relation qu’elle entretient avec celle-ci. Elle tente de nous montrer, à travers la narration photographique, les dialogues, les moments d’intimité et de grande proximité avec son sujet.
L’artiste utilise son appareil comme prétexte pour redéfinir le lien maternel. En se penchant sur ses rituels quotidiens, elle regarde sa mère comme elle est, c’est-à-dire une femme à part entière et pas seulement une mère. Les images montrent la volonté qu’à une mère de révéler à sa fille, photographe, les changement physiques et émotionnels qu’elle traverse. Le projet est à la fois personnel et universel, il expose la mère la mère à la fille et la fille à la mère et le soi-même à soi-même. Au fils des portraits et des natures mortes, se tisses, en clair-obscur, une relation mère-fille intime et sensuelle.
EN. This photographic series is a continuous process documenting the mother of Elise Corten and the relationship she has with her. She tries to show us, through her photographic narrative, the dialogues, moments of intimacy and her great closeness with her subject.
The artist uses her camera as a pretext for redefining the maternal link. By drawing on her daily rituals, she looks at her mother as she is – in other words a woman in her own right and not just a mother. The pictures show the desire that a mother has to reveal to her daughter, a photographer, the physical and emotional changes she is going through. The project is both personal and universal, exposing mother to daughter and daughter to mother and self to self. An intimate and sensual mother-daughter relationship is revealed through the succession of portraits and still life works.
www.elisecorten.be
Elise Corten sur Instagram
Exposition au Musée de la vie populaire de Soumagne
Rue des Déportés 4 à 4630 Soumagne-Bas